Tùy bút || Heaven and Life [Lv.2] – Vĩnh Hằng

Nếu nói rằng những cánh hoa ở miền cực lạc không bao giờ rụng cánh,
Ta sẽ nói rằng nét đẹp vĩnh hằng của em là cả một giấc mơ sâu xa.
Nếu ta biết đến em như một loài hoa không cánh,
Vậy thì ngày mai, giấc mơ về cánh hoa có còn hiện diện tại nơi cung trăng này không?
Và nếu có một ngày ngọn lửa của địa ngục thiêu cháy đóa hoa vĩnh hằng,
Liệu em sẽ vẫn sống như thế trong ngọn lửa ấy chứ?
Hay em sẽ chỉ còn vĩnh hằng trong tim tôi mà thôi?

Nếu sống là một điều đau khổ,
Vì phải thương yêu và yêu thương người yêu ta,
Thế thì thà thả trôi tấm thân này theo ánh trăng sáng vĩnh hằng cao vời vợi.
Nếu tiếng nhạc hòa tấu trong không gian tĩnh mịch làm em cô quạnh,
vậy thà ta hãy chỉ để lại cái đẹp trong những bài hát ấy mà thôi.
Nếu như thời gian có trôi,
Và ta sẽ gặp lại em ở tòa thành trăng tuơi sáng,
Hãy cho ta gửi lời hỏi thăm cánh hoa không chốn về và ước mơ kia.

Và nếu sự vĩnh hằng tuyệt vời này làm em đau khổ,
Và em muốn chết để không còn cảm nhận thấy tình yêu,
Vậy thì vào giây phút cuối cùng trong cuộc đời,
em hãy để lại nụ cười vĩnh hằng đó nơi trái tim mọi người.
Hãy ra đi thanh thản và tìm thấy tình yêu của em ở kiếp sau.
Và nếu kiếp sau vẻ đẹp tuơi trẻ của em không còn nữa,
thì hãy để lại tình yêu của em nơi cung trăng của sự vĩnh hằng.

Nếu chỉ có một ngày thôi để em có thể sống, có thể yêu thuơng,
Vậy thì hãy để tình yêu của em trở thành vật cản khiến em không thể bước tới ngưỡng cửa thiên đường.
Và nếu em muốn dìm mình xuống bùn lầy vậy thì ánh trăng tỏa sáng sẽ soi rọi và kéo em lên mãi mây xanh.
Bùng cháy lên nữa đi tình yêu ngày tận thế,
chắc em sẽ chẳng nhận ra mình đang đi dần vào cõi âm u.
Mây mù và cái cết của người em yêu sẽ xóa lấp đi không gian vĩnh hằng của thánh thần.
Và em, chính em sẽ trở thành cánh hoa màu tím rơi rụng trong ngày tận thế.

Nếu em muốn cố gắng để làm mọi thứ trở nên hoàn hảo,
vậy thì hãy để lại đây sắc đẹp vĩnh hằng của em,
Để người ta có thể mãi truyền tụng về em,
Lẫn cả về tình yêu và sự vĩnh hằng em đã dành cho cuộc sống.